air-tightness test перевод

• проверка на герметичность

• air-tightness:    герметичность
• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• tightness test:    испытания на герметичность
• air tightness:    воздушная плотность
• tightness to air:    воздухонепроницаемость, герметичность
• oil-tightness test:    испытание на маслонепроницаемость
• tightness:    1) напряженность и пр. (см. tight) Ex: tightness of the chest затрудненность дыхания Ex: I feel a tightness across the chest грудь давит2) _разг. опьянение3) недостаток (денег в обращении) Ex: tight
• air test:    испытание на герметичность
• air-test:    испытание на равномерность изменения объёма цемента на воздухе
• air evaporation sludge test:    испытание (масла) на осадкообразование продувкой воздухом
• air pressure test:    испытания сжатым воздухом
• air suction test:    проверка на наличие подсоса воздуха (в закрытую систему)
• air-blast test:    испытание методом обдува
• air-brake test rack:    стенд для испытания пневматических тормозов
• air-content test:    определение содержания воздуха